關於部落格
  • 9959

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

美國紐約出差記 (一)

這套軟體有點像是業界有名的 Trados (Orz...) 但些許不同...  (曾經是惡夢..)
由於這套軟體似乎是微軟講師推薦的, 因此台灣似乎無人引進任何課程, 所以才必須到美國去一趟.. 總公司請來一位資深的講師位我們部門 (總共五人) 單獨授課... 

外商的作法真讓我料想不到.. 也真是貼心... 由於飛行時間之久 (美國東岸: 桃園 --> 西雅圖 --> 紐約: 中途在西雅圖還必須先把行李拉出來入境再轉機去紐約..), 台北時間晚間六點半起飛, 到達紐約是同一天的半夜12點了...  十幾個鐘頭的飛行.. 真是讓我累到爆... (飛LA 真是快多了 ^^||)... 貼心的是, 本公司規定, 飛行時間十幾個鐘頭以上的出差行程, 可搭乘豪華客艙, 以下的僅能搭乘經濟艙... 因此我們就是搭長榮的豪華經濟艙.. 坐位寬多了... ^^
司機到了機場接我們, 帶我們到 Holiday Inn 報到...我跟我同事都各有預訂一間房間.. 真是HAPPY.. ^^ 

隔天早上課程開始, 也是在hotel 的某個meeting room 進行的. 貼心的美國同事在教室裡吩咐了餅乾, 水果, 茶, 咖啡, 果汁以供我們上課時需要... (會不會太爽了點?? 我還以為上課要中規中矩的勒 @@) 課程進行的很輕鬆, 大家可以隨意到後面去取食物飲料, 一邊上課一邊吃東西... 真是愜意啊... 美國文化果然不同... 

課程進行了三天終於結束, 星期五老闆來接我們到辦公室去上班... 其實只是去進行一整天的 group meeting, 討論上課結果, 將如何進行手冊文件的管理, 順便認識一下平常見不到面只靠信件來往的同事... 美國辦公室就如同 Costco 一般大的 warehouse... 兩層樓, 還不小..  有趣的是, 中午與部門同事有聚餐, 到了一家 "Sophie's Bistro" (心中os: 索董開店到這來了ㄇ? ^^||)... 這家店中的擺飾挺有文化特色, 似乎是荷蘭式的民屋擺飾... 當時正值他們的 "Cripe Festival" == 可麗餅節慶... 很多特別的可麗餅菜單... 呵呵.. 可以想像可麗餅做成鹹的吃ㄇ? 挺有一番風味的ㄋ... ^__^

遊記(二) 待續....

相簿設定
標籤設定
相簿狀態